Teniamoci l’inglese (che non è più degli inglesi)

Le lingue non si impongono per decreto (spieghiamolo ai francesi) e non sono soltanto una conseguenza dell’influenza internazionale, che pure conta. Le lingue sono, essenzialmente, uno strumento. «English is about to lose ist continental crown», l’inglese sta per perdere la corona continentale, scrive (in inglese) Nicholas Ostler (inglese) sul Financial Times (giornale inglese). E noi lo stiamo…

Dettagli

Il declino italiano: ultimi in europa per spesa in cultura e istruzione

Investire in cultura ed istruzione è fondamentale da molti punti di vista e per molti aspetti: acquisire conoscenza e consapevolezza; confrontarsi con altre culture e civiltà. Comprendere l'essenza degli aspetti culturali di una nazione – patria della lingua con cui si sta lavorando – è alla base di un buon lavoro di traduzione od interpretariato.…

Dettagli