I miei clienti hanno 3 ottimi motivi per sceglierci:
- Garanzia totale: Fino al 100% di sconto se non sei soddisfatto del servizio.
- Esperienza: Più di 10.000 traduzioni l’anno.
- Innovazione: Servizi realizzati ed effettuati con tecnologie d’avanguardia.
1. Garanzia totale.
Ti offro esplicite garanzie sulla qualità e sui tempi di consegna. Se non sei soddisfatto del lavoro, ti sarà proposta una seconda versione nel più breve tempo possibile. Se anche questa non soddisferà le tue esigenze, avrai diritto a un rimborso parziale o totale.
In caso di consegna con un ritardo superiore a un terzo dei tempi stabiliti e in caso in cui il ritardo sia direttamente e solamente imputabile a me, ti rimborserò fino al 100% del lavoro.
2. Esperienza e Flessibilità.
La flessibilità nella gestione delle commesse e l’attenzione ad ogni particolare mi hanno permesso di ottenere la fiducia dei nostri clienti, aziende e privati.
3. Innovazione e Convenienza.
Utilizzo tecnologie avanzate per essere più produttivi e non commettere errori.
| Agenzia di traduzione classica |  |
|
| Conteggio parole | Vengono conteggiate tutte le parole o applicati degli sconti in base alle sole memorie del cliente. Per i nuovi documenti, gli strumenti di traduzione analizzano solo le frasi ripetute e non la loro similarità. | Conteggio meno parole. Sconto sia le frasi ripetute sia quelle simili (match 75% – 99%) e, grazie alle memorie di traduzione, sconto anche frasi già tradotte e presenti nei miei archivi e che, in tal modo, dovranno essere solo corrette, ma non necessariamente tradotte daccapo. |
| Traduzione | Il traduttore ha a disposizione piccole memorie di traduzione e deve impiegare almeno il 30% del suo tempo per effettuare ricerche terminologiche. | Mi avvalgo di tecnologie avanzate per la ricerca terminologica e per velocizzare le ricerche ed – al tempo stesso – non commettere errori. |
Tutto questo rappresenta le garanzie che offro ai miei clienti!