Il giorno in cui smetti di avere paura di parlare inglese, cambia anche il tuo modo di lavorare. C’è un momento che vedo spesso durante il percorso dei miei studenti. Non è il giorno in cui imparano un nuovo tempo verbale. Non è il giorno in cui memorizzano cento nuovi vocaboli. Non è nemmeno il…
Parlare inglese per lavoro non significa conoscere l’inglese. Significa saper comunicare. C’è una scena che, negli anni, ho visto ripetersi decine e decine di volte. Una persona entra in una riunione internazionale. È preparata. Conosce perfettamente il proprio lavoro. Ha studiato il dossier. Conosce i numeri. Sa esattamente cosa deve dire. Poi la riunione inizia.…
Perché tradurre parola per parola è uno degli errori che rallenta di più il tuo inglese Ti è mai capitato di trovarti davanti a una frase italiana e pensare: “Adesso la traduco parola per parola e il gioco è fatto.” Se la risposta è sì, sappi che sei in ottima compagnia. È probabilmente il modo…