Guardarsi dentro è il modo più semplice e immediato per ottenere le risposte di cui abbiamo veramente bisogno. Looking inward is the easiest and most immediate way to get the answers we really need.
Ti sei mai chiesto se possiedi realmente gli strumenti per far sì che ogni singolo giorno sia un giorno meraviglioso? In realtà la vita ci offre continuamente un’infinità di strumenti per trarre il massimo da noi stessi senza che ce ne accorgiamo. Saperli scorgere e farli propri è la vera sfida! Esprimersi al meglio in ogni circostanza, adottare un atteggiamento positivo in ogni situazione è il modo migliore per ottenere il meglio da se stessi sempre. In realtà non esistono strumenti precisi o studiati a tavolino, ma variano a seconda delle persone e del contesto cui fanno riferimento.
Have you ever wondered if you have the tools to really make sure that every single day is a wonderful day? The life continually offers us an infinite number of tools to make the most of ourselves without us noticing it. Knowing how to choose them and make them one’s own is the real challenge! Expressing the best in all circumstances, adopting a positive attitude in any situation is the best way to get the best from oneself forever. In fact, there are no specific tools or planned in advance, but they vary depending on the person and the context which they refer to.
Con questo articolo metto a disposizione dei miei lettori – in maniera sintetica – un breve riepilogo dei principali strumenti che possono apportarci valore e semplificarci la vita nel campo della comunicazione, dei rapporti interpersonali, della sfera affettiva e professionale con lo scopo di stimolare riflessioni nelle persone a far quadrare il bilancio della propria vita privata e a migliorare i rapporti attraverso lo sviluppo delle nostre potenzialità in ogni ambito della vita.
With this article I offer to my readers – in a condensed manner – a brief summary of the key tools that can simplify our lives and bring us value in the field of communication, interpersonal relationships and the affective and professional sphere with the aim of stimulating thoughts in people to balance accounts in their private life and improve relationships through the development of our potential in every area of life.
Ma esiste una ricetta semplice immediata e precisa per migliorarsi? Sì, e a prescindere da qualsiasi avversità. Voglio provare in questo articolo a condividere le mie riflessioni (derivate da esperienze personali) con voi, in maniera concreta, costruttiva, propositiva e – mi auguro – davvero utile, ricordando a noi stessi che la vita non è ciò che si ha ma è come la si vive!
But, does it exist a simple, immediate and accurate recipe by which to improve oneself? Yes, and regardless of any adversity. I want to try in this article to share my thoughts (derived from personal experiences) with you, in a concrete, constructive, propositive and – I hope – really useful way, reminding ourselves that life is not what you have, but it is as you live!
Cominciamo per gradi. Innanzitutto decidi cosa vuoi ottenere dalla tua vita. Sempre e comunque! Non permettere mai che qualcuno decida per te. Ascolta il tuo fiuto, il tuo istinto, quella “vocina sottile” che nei momenti decisivi ti suggerisce di fare la cosa giusta. Nessuno ti conosce meglio di te stesso. Poniti degli obiettivi (anche ambiziosi), mettili per iscritto e cerca di perseguirli con costanza.
Let's start step by step. First, decide what you want to achieve from your life. Always and forever! Never allow someone to decide for you. Listen to your instinct, that "tiny voice" that in decisive moments suggests you do the right thing. Nobody knows you better than yourself. Ask yourself the objectives (also ambitious), put them in writing and try to pursue them consistently.
Ama, sempre e comunque. Impara a volare alto, perché nessuno potrà mai mettere una recinzione ai tuoi sogni, a tutto ciò che desideri davvero, nemmeno se volesse! Nella vita è veramente tuo solo ciò che ti sei costruito e meritato. Il denaro, il potere, la fama, diventano “nulla” se non sei abbastanza in gamba per capire che non sono queste le cose che contano, ma quanto riesci a sentirti felice, appagato mentre affronti la vita di tutti i giorni.
Love, anyway. Learn to fly high, because no one will ever put a fence in your dreams, to everything that you really want, even if he wanted to! In life, it is really yours only what you have built and earned. Money, power, fame, become "nothing" if you're not smart enough to understand that these are not the things that matter, but how can you feel happy, satisfied as you ride through life everyday.
A volte trascorriamo dei momenti che improvvisamente ci fanno capire di non aver vissuto niente, provato niente, sperimentato niente fino ad allora. Sono quelli gli attimi in cui scopriamo quanto sia importante ed imprescindibile non essere delle patetiche vittime della vita ma assoluti ed imperiosi padroni dell’arte di vivere. E’ importante nella vita di ognuno avere sempre qualcuno per cui valga la pena vivere!
Sometimes we spend moments that suddenly help us understand that we have not lived anything, tried nothing, experienced nothing until then. Those are the moments in which we discover how important and indispensable is not to be the pathetic victims of life, but the absolute and imperious owners of the art of living. It's important in everyone's life you always have someone that is worth living for!
Senza l’amore, la vita è un viaggio nel deserto! Osa sempre e comunque, perché chi osa vince! Non aver paura di sbagliare, fa parte del gioco della vita. Sorridi sempre alla vita, sarà poi la vita stessa a sorriderti ogni singolo giorno. Dona agli altri. Ricordati che hai due mani: una per dare, l’altra per ricevere.
Without love, life is a journey in the desert! Always dare, because who dares wins! Do not be afraid of making a mistake: it is part of the game of life. Always smile to life, then life will be the same to smile every single day. Donate to others. Remember that you have two hands: one to give, the other for receiving.
Continua ad imparare. Mai smettere di farlo. Sii folle. Impara a sorprendere gli altri con la tua straordinaria vitalità! Prenditi tutto quello che di bello ti passa la vita. Impara a godere dei momenti belli anche se a volte ti senti spento dentro, soprattutto allora. La negatività è veleno, lo sanno bene gli psicologi e le case farmaceutiche. Troppo spesso le persone inseguono sogni maestosi e non sanno apprezzare le piccole cose belle della vita. Aggiungi sempre valore a quello che fai.
Continue to learn. Never stop doing it. Be crazy. Learn to surprise others with your extraordinary vitality! Take all the good things you go through life. Learn to enjoy the good times, even if you sometimes feel turned off inside, especially in those moments. Negativity is poison. Psychologists and pharmaceutical companies know it well. Too often, people chase majestic dreams and do not appreciate the small things in life. Always add value to what you do.
Guarda la vita con stupore, con il sorriso dentro, con il cuore e gli occhi di un bambino. I bambini hanno molto da insegnare a noi adulti perché non hanno sovrastrutture, ma il meraviglioso dono della spontaneità, della naturalezza.
Look at life with wonder, with a smile inside, with the heart and the eyes of a child. The children have much to teach us adults, because they have no superstructure, but the wonderful gift of spontaneity and naturalness.
Che senso ha vivere senza lasciare un segno? Punta sempre su te stesso, davanti a chiunque, senza essere mai accondiscendente e timoroso e ricorda sempre che non è la gente a dirti chi sei, sei tu che devi dirlo a loro! Aggiungi sempre qualcosa in più a quello che fai, dai un valore aggiunto e non accontentarti mai di essere scontato o un semplice signor nessuno!
What sense is life without leaving a mark? Always bet on yourself, in front of everyone, without ever being condescending and fearful. Always remember that it is not people to tell you who you are: is you who must tell them! Add something extra to what you do; offer added value and do not settle ever to be discounted or just Mr. Nobodies!
La fiducia e la stima che hai in te stesso, deve derivare sempre da ciò che sei, e non da ciò che appari. Vivi per te stesso e non per gli altri. Ricorda che il futuro appartiene a chi ha il coraggio di crearsene uno. Se puoi viaggia, conosci gente, usanze e modi diversi dai tuoi, perché la vita è un libro, un libro meraviglioso e chi non viaggia legge solo la prima pagina!
The trust and confidence you have in yourself, it must always be derived from who you are, not from what you appear. Live for yourself and not for others. Remember that the future belongs to those who have the courage to create it. If you can, travel, meet people, customs and ways different from yours, because life is a book, a wonderful book and those who do not travel read only the first page!
E per finire, sii felice sempre, soprattutto con le persone che ami davvero, perché è più tardi di quello che credi!
And finally, be happy forever, especially with people that you really love, because it's later than you think!