L’apprendimento dell’inglese per gli italiani può essere una sfida, soprattutto a causa delle differenze strutturali tra le due lingue. Spesso, chi impara l’inglese commette errori che derivano da influenze della lingua madre o da una comprensione errata delle regole grammaticali inglesi. Molti italiani che studiano l’inglese si trovano spesso a commettere errori tipici dovuti alle…
Se sei appassionato di lingue o desideri migliorare il tuo inglese per motivi di studio, lavoro o crescita personale, ho una grande notizia per te: il blog di Tommaso Passaretta Traduzioni torna con una programmazione regolare! A partire da oggi, ogni martedì e venerdì, pubblicherò nuovi contenuti esclusivi sul mio sito Globaltranslations e sulla mia…
La lingua dei segni sbarca nelle scuole medie della Regione Puglia: il progetto, unico e innovativo, non riguarda solo l’istruzione. La Regione Puglia fa un grande passo avanti nell’inclusione delle persone sorde: la lingua dei segni entra a scuola e verrà insegnata in tutte le scuole medie. Non solo, le barriere che fino ad oggi…
Un grande augurio per il nuovo anno 2023 con le delicate parole di Valentina Serranò. Tanti auguri di buon nuovo anno (auguriamoci che lo sia davvero!) a tutti gli amici e nostri lettori virtuali e reali. Un abbraccio a tutti… Stiamo crescendo insieme, così come le Onde del mare che ci ricordano che la calma è…
Con questo articolo vogliamo promuovere e far conoscere la nostra nuova sede operativa di Cascano di Sessa Aurunca (CE), una piccola frazione vicino ad uno dei borghi medievali più caratteristici, suggestivi e ricchi di storia e tradizione della parte alta della Campania, quasi ai confini con il Lazio. Ed è proprio questa la motivazione alla…
Con questo articolo intendo offrire ai miei lettori alcuni consigli pratici per una buona pronuncia inglese. Innanzitutto, cerco di spiegare cosa significa per me “buona pronuncia”: si ottiene una buona pronuncia quando – parlando in una determinata lingua – si perdono le accentuazioni della propria lingua e si acquisiscono naturalmente quelle della lingua di nostro interesse.…
A seguito del decreto del presidente del consiglio dei ministri in materia di contenimento e contrasto del diffondersi del coronavirus, le nostre attività didattiche saranno svolte con la sola modalità della formazione a distanza tramite videoconferenza online a mezzo Skype. Inoltre, comunichiamo che le traduzioni che prevedono necessariamente l’asseverazione o la legalizzazione o l’apostille o…
Con questo articolo desidero fornire chiarimenti sull’offerta economica, a beneficio di quanti mi hanno contattato per chiedere delucidazioni in merito al meccanismo di “modularità” della struttura economica dell’offerta di servizi. Facciamo subito un’esempio reale, analizzando in dettaglio il preventivo n.1. Un nostro cliente ci ha inviato un file in word da tradurre dall’italiano all’inglese di…
Siamo specializzati nella traduzione ed asseverazione dei documenti relativi alle pratiche auto scritti in lingua straniera che necessitano di una traduzione giurata – detta anche asseverata – affinché essi siano validi in Italia. In collaborazione con le Agenzie di Pratiche auto della nostra città di residenza – ma non solo – eseguiamo la traduzione giurata di documenti pratiche automobilistiche, quali ad esempio: patenti carte/libretti…
Con questo articolo voglio spiegare la struttura dell’offerta economica e le politiche di prezzo. Ho creato una struttura “modulare”: ossia, ho stabilito – in base al mercato dei servizi linguistici – prezzi base più vantaggiosi e convenienti, con sconti tra il 10% ed il 30% rispetto all’anno 2019, cui aggiungere – laddove ne ricorrano le necessità o le condizioni…