Nel mondo del lavoro internazionale, padroneggiare l’inglese non significa soltanto conoscere la grammatica o avere un vocabolario ampio: significa anche saper usare espressioni idiomatiche, frasi fatte e modi di dire propri dell’ambiente aziendale. Questo è il cuore del Business English, una varietà linguistica ricca di formule professionali che migliorano l’efficacia della comunicazione nei contesti lavorativi.…
Il Present Perfect è uno dei tempi verbali più insidiosi per gli italiani che imparano l’inglese. La difficoltà nasce dal fatto che in italiano non esiste un tempo equivalente diretto, almeno non con gli stessi usi e sfumature. Spesso viene confuso con il Past Simple oppure viene utilizzato troppo raramente. In questo articolo imparerai non…
Lavorare come traduttori freelance richiede non solo competenze linguistiche avanzate, ma anche l’uso di strumenti tecnologici per migliorare la produttività e la qualità del lavoro. In questo articolo esploreremo i migliori software e risorse disponibili per i traduttori freelance, suddividendoli in categorie essenziali. Software di traduzione assistita (CAT tools) I CAT tools (Computer-Assisted Translation) aiutano…
L’arricchimento del vocabolario è una delle chiavi per padroneggiare l’inglese. Apprendere 10 nuove parole al giorno può sembrare impegnativo, ma con le giuste strategie diventa un’abitudine efficace e sostenibile. In questo articolo esploreremo tecniche pratiche e strumenti utili per espandere il proprio lessico inglese in modo rapido e duraturo. Creare una routine di…
Inglese Britannico e Inglese Americano: le principali differenze linguistiche L’inglese è parlato in tutto il mondo, ma non sempre in modo uniforme. Le due principali varianti, l’inglese britannico e l’inglese americano, presentano numerose differenze in vocabolario, pronuncia, grammatica e ortografia. In questo articolo analizzeremo le principali differenze e quando è utile conoscere entrambe le varianti.…
Ti sei mai sentito perso davanti a un servizio di traduzioni, senza sapere quanto costa, quanto tempo ci vuole, se puoi fidarti? Oggi tutto cambia. Ho preparato un video di circa 25 minuti che ti mostra, in tempo reale, cosa sta accadendo dentro Global Translations. Non promesse vaghe, ma azioni concrete che puoi vedere con…
Introduzione Nel mondo del lavoro internazionale, l’inglese è la lingua più utilizzata nelle comunicazioni professionali. Conoscere le giuste espressioni in Business English può fare la differenza tra una comunicazione efficace e una poco chiara. In questo articolo analizzeremo 10 espressioni indispensabili da utilizzare in riunioni, email, trattative e presentazioni. “Touch base” – Fare…
La traduzione giurata è un servizio essenziale per chi ha bisogno di tradurre documenti ufficiali con validità legale. È spesso richiesta per certificati, documenti legali, titoli di studio e atti notarili. In questo articolo esploreremo in dettaglio cosa sia la traduzione giurata, come ottenerla e in quali casi è necessaria. Cos’è la traduzione…
Introduzione Nel mondo del lavoro, la comunicazione scritta è fondamentale, e scrivere un’email in inglese in modo chiaro, conciso e professionale può fare la differenza. Che tu stia comunicando con clienti, colleghi o datori di lavoro internazionali, è essenziale padroneggiare le regole fondamentali della scrittura formale in inglese. In questo articolo analizzeremo come strutturare un’email…
Introduzione L’IELTS (International English Language Testing System) è uno degli esami di certificazione della lingua inglese più riconosciuti a livello mondiale. Questo esame è richiesto da università, enti governativi e aziende per attestare il livello di competenza linguistica di uno studente o di un professionista. Prepararsi per l’IELTS richiede tempo e una strategia mirata, per…
