Teniamoci l’inglese (che non è più degli inglesi)

Le lingue non si impongono per decreto (spieghiamolo ai francesi) e non sono soltanto una conseguenza dell’influenza internazionale, che pure conta. Le lingue sono, essenzialmente, uno strumento. «English is about to lose ist continental crown», l’inglese sta per perdere la corona continentale, scrive (in inglese) Nicholas Ostler (inglese) sul Financial Times (giornale inglese). E noi lo stiamo…

Dettagli

Sulla traduzione giurata o asseverazione…

Pubblichiamo un articolo basato sull’esperienza personale di una collega di Pisa per aiutare i nostri utenti e clienti a comprendere e definire l’importanza e la delicatezza di una traduzione giurata o asseverazione. La collega mi raccontava che stava lavorando ad una traduzione giurata dall’Italiano all’Inglese e che – dopo aver terminato la traduzione e predisposto il…

Dettagli

STRUTTURA DELL’OFFERTA ECONOMICA

Con questo articolo vogliamo spiegare la struttura dell’offerta economica e le nostre politiche di prezzo. Abbiamo creato una struttura “modulare”: ossia, abbiamo stabilito – in base al mercato dei servizi linguistici – un prezzo base (più vantaggioso e conveniente), cui aggiungere – laddove ne ricorrano le necessità o le condizioni – prezzi aggiuntivi, in base al tipo di servizio…

Dettagli

SPECIALE SCUOLA E RIPETIZIONI

Come stanno andando le nuove lezioni? Sappiamo bene che il post-ferie non è mai semplice e rimettersi a studiare può essere traumatico dopo l’estate. C’è chi ancora oggi ha difficoltà a “carburare” e prendere i ritmi giusti e lo abbiamo sperimentato nel corso degli anni. Per questo vogliamo darti una mano. Da oggi scuola e ripetizioni vanno d’accordo!  …

Dettagli